Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bemessung für Aussetzbetrieb (n.) , {elect.}
    تقنين متقطع {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Bemessungsdaten (n.) , Pl., {elect.}
    تَقْنِين {كهرباء}
    die Legalisierung (n.)
    تقنين
    die Kodifizierung (n.) , [pl. Kodifizierungen] , {Recht}
    تَقْنِين [ج. تقنينات] ، {قانون}
    die Kodifikation (n.) , [pl. Kodifikationen] , {Recht}
    تَقْنِين {قانون}
    die Rationierung (n.)
    التَقْنِين
    die Legalisierungsbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
    أحكام التقنين {قانون}
    die Kreditrationierung (n.)
    تقنين الائتمان
    die Bemessung für Dauerbetrieb (n.) , {elect.}
    تقنين مستمر {كهرباء}
    das Kerning (n.) , {Comp}
    تقنين الأحرف {كمبيوتر}
    die Wasserrationierung (n.) , {Umwelt}
    تَقْنِين الماء {بيئة}
    die Bemessung eines Elektrofahrzeugs (n.) , {elect.}
    تقنين لسيارة كهربائية {كهرباء}
    die Bemessung für Kurzzeitbetrieb (n.) , {elect.}
    تقنين قصير الأمد {كهرباء}
    sporadisch (adj.)
    مُتَقَطّع
    zerrissen (adj.)
    مُتَقَطّع
    diskret {elect.}
    مُتَقَطّع {كهرباء}
    intermittierend (adj.)
    مُتَقَطِّع
    eine gestrichelte Linie
    خط متقطع
    gestrichelt (adj.)
    مُتَقَطّع
    die durchgezogene Linie
    خط غير متقطع {في الطريق}
    stoßweise
    بشكل متقطع
    die Claudicatio intermittens (n.) , {Med}
    العرج المتقطع {طب}
    in Abständen
    بشكل متقطع
    die Gelegenheitsarbeit (n.)
    عمل متقطع
    die Schaufensterkrankheit (n.) , umgang., {Med}
    العَرَج المُتَقَطِّع {طب}
    der Schlaf-Wach-Rhythmus (n.) , {Med}
    نوم متقطع {طب}
    der Zeitraffer (n.)
    تَّصوير مُتَقَطِّع
    intermittierendes Fasten {Med}
    صوم متقطع {طب}
    die intermittierende Verstärkung
    التعزيز المتقطع
    intermittierender Schlaf {Med}
    نوم متقطع {طب}